Thursday, 24 April 2014

La Légende des Deux Loups


© Celestial Elf  2014.
La Légende des Deux Loups Un conte Cherokee, adapté par C.Mikkal Smith, racontée par Gin Candotti-Besson - conteuse, Celestial Elf - animateur ~

* ** * ** * * * * *  * * * **  ** * ** * * * ** *  * * ** * * * * * * *  ** 


Voici une ancienne histoire Cherokee utilisée pour initier les jeunes , et les guérisseurs.

Profonde, universelle, elle m’a été transmise par C. Mikkal Smith  mon enseignant métis Cherokee.

C’est La légende des deux loups... 

Elle est racontée ici du point de vue d'un monde contemporain, adaptée à notre espace-temps, ainsi que chaque mythe, chaque histoire sacrée devraient l'être. 


L’histoire commence avec un vieil homme, un ancien et son petit fils.
Ils marchent dans la forêt, la nuit tombe. La lune est claire ... et les étoiles scintillent déjà dans le ciel. 
Le vieil homme et le garçon reviennent au village où un feu brûle au dehors. 

Le vieil homme s’approche, précédant le garçon.

Il ajoute quelques bûches dans le feu... lui offre un peu de tabac, 
puis appelle son petit fils. 
" Viens mon petit… approche...  il y a quelque chose que je veux te dire…." 


Petit-fils approche, et attend silencieusement….

le vieil homme parle.

"Mon petit, il y a une terrible guerre à l'intérieur de moi. 
Et le temps est venu que je t’en parle parce que ... 
c'est une bataille qui se produit en moi, mais aussi en toi 
et en chaque être humain sur terre…"
"De quelle guerre parles-tu grand-père ?"

"il y a en moi deux loups qui se battent pour avoir le contrôle, 

un loup bleu 
et un loup rouge…. 

le loup bleu est plein de peurs, il est envieux, avide, 
il veut toujours quelque chose… mais il ne sait pas quoi...
Son esprit est plein de jugements,  de compétition...  
Avec le temps le loup bleu devient grand,  il devient hargneux, plein de jalousie, désirant ce qu'ont les autres…
il ne marche pas légèrement sur la terre… 



Le loup rouge est très différent.  
Il est beau et marche doucement sur la terre. 
Plein de révérence et d'amour pour la Vie, il vit le moment présent. 

Émerveillé par le simple plaisir d’être VIVANT.
Il est généreux, aimable... respectueux de toute vie. 
Il honore la vie souterraine, l'herbe verte, les insectes, et tous les animaux... 
il donne autant qu'il reçoit…"

Petit-fils regarde le feu tranquillement et contemple en silence l'histoire que grand-père lui raconte. 
Grand-père ajoute une autre bûche et un peu plus de tabac et d'herbe douce au feu... 
Alors petit-fils demande : 
"Mais qui va gagner cette guerre grand-père ?"…. 

Grand-père change de position et dit... doucement et directement : 
"Cela dépend lequel des deux tu vas nourrir…"

Tous deux regardent le feu en silence… 
Alors Grand-père parle de nouveau ... 

"Maintenant écoute... j'ai une question à te poser.
 Si tu as ces deux loups à l'intérieur de toi… Qui es-tu… ? Toi. "

Le garçon réfléchit un moment et dit 
« Peut-être que je suis les deux, grand-père ! Parfois je suis plus l'un que l'autre… Non ? "

"Non. Ce n'est pas la réponse.  
Prends un peu de temps ... avant de répondre. »

Grand-père s'éloigne du feu un certain temps, laissant son petit-fils seul.  
Puis il revient, offre une autre bûche et du tabac au feu…. Et demande ........

"As-tu trouvé la réponse à ma question ? ... Mmm ?
"oui ! 
Je suis celui qui nourrit les loups !" 

Grand-père ne dit rien... Il est satisfait. Son petit-fils avait maintenant compris.



Cherokee conte Adapté et rapporté par C. Smith Mikkal doctorat Directeur de Crows Nest Wilderness Retreat and Conference Center, Dowagiac , au Michigan , Directeur de Crows Nest Centres pour les études chamaniques International en France et en Belgique , actuellement enseignant à Paris et Payzac ; Captetown , Afrique du Sud , et Iquitos, au Pérou . (Centre de Crows Nest pour les études chamaniques ) 


****************

Le conte de deux loups est un médicament psychologique et spirituelle puissante pour lancer l'auditeur dans la sagesse de vie .La forme de cette «histoire de la médecine » est un sacré «parler de feu " , un entretien à cœur - autour d'un feu sacré dans le but de transmettre la sagesse centrée sur le cœur et la terre honore pour vivre comme une personne à part entière .Pour les Amérindiens, les " pères " (ou mères ) est un titre de respect pour les pouvoirs spirituels , et pour les aînés et les guérisseurs rituels . Les termes " petit-fils" a peut-être été à l'origine un symbole correspondant pour les jeunes ou apprenti chamanique .Le point focal de l'histoire est l'éveil de l'individu à la responsabilité personnelle de leur vie , le résultat de leurs choix . Elle suppose un être spirituel à l'intérieur, un «je suis» qui est libre , créatif, et peux nourrir son attention et les pensées d'une manière qui se traduisent par l'amélioration de la vie et de la croissance vers la réalisation ( Red Wolf ) , ou d'une manière qui entravent et provoquent la croissance de souffrance pour soi et des autres ( Blue Wolf ) . 
Dans les moyens médecine amérindiennes comme un moyen pleinement les droits que vous vivez d'une manière centrée sur le cœur et la terre - respect , et que vous vous honorez . Pour vous rendre hommage est d'honorer vos propres désirs , des sentiments, et la vision des choses, et pour protéger tout ce que contre les opinions et les jugements des autres , et surtout , le protéger contre les énergies bleu loup dans votre propre esprit . Pour être en vie et en bonne santé de cette manière signifie que vous avez réduit la taille du loup bleu dans votre vie au point où il n'y a pas d'obstacles majeurs à votre être vous , la vie que vous voulez vraiment et êtes fait pour vivre . 
 C'est la psychologie populaire à son meilleur. 

************************************************** 

Priniciples pour nourrir le loup rouge : 
1 . S'engager à vous honorer sans question .
2 . Ne donnez pas votre pouvoir . Honorez vos professeurs internes et protègent ce qu'ils vous donnent . 
3 . Faites confiance à votre propre sens interne de coeur sachant ( coeur - END , senti -sens , l'intuition, guides dehors) , Au départ, vous aurez besoin d'un enseignant humain extérieure pour vous guider à trouver et toujours suivre vos professeurs internes ( Talks ce d'incendie font) . 
4 . Ne pas accepter les opinions ou les désirs des autres pour vous sans l'exécuter par votre cœur en premier. 
5 . Évitez éloge et le blâme . Apprenez à connaître votre sur la valeur et protéger. 
6 . Ne laissez pas la peur vous arrêter. Suivez votre cœur / NGS en dépit de la peur . 
7 . Déposez victime pensée . 
8 . Le courage de regarder à l'intérieur et voyez ce que vous trouvez . Soyez honnête et voyez les verrues et tous , les habitudes Blue Wolf , de sorte que vous pouvez aller au travail en réduisant les . Mais aussi voir votre individualité de bois en grains unique. 
9 . Prenez le contrôle de votre vie être enlever les énergies de loup bleu , et récupérer les pièces perdues de vous-même ( de l'âme récupération ) . Obtenez tous vous en ligne . 
10 . Recevez dans votre flux en vivant fidèlement de votre cœur et honorer votre individualité unique . Vous saurez que vous êtes dans votre flux par les synchronicités , des commentaires , et NGS . 
11 . Soyez pragmatique et utiliser les croyances et les stratégies et les choix qui obtiennent des résultats que vous voulez et qui se sentent bien dans votre coeur , dans vos os ! Juger de la valeur de vos croyances et de choix par les résultats que vous obtenez , et non sur les croyances et les opinions des autres , ou sur ce que les autorités externes vous ont dit .Vivez-vous de votre cœur ? Votre coeur est ouvert et généreux ? Combien soleil est là, dans votre cœur ? Il ne peut y avoir beaucoup de soleil si vous ne vivez pas votre vraie vie , si vous n'êtes pas assez fort pour tenir votre terrain , exprimer votre voix dans la communauté , ouvrez -vous au point de vue d'autres personnes et d'autres créatures . Tout ce qui est dans la manière de la vie donnant soleil (bleu loup - énergies ) a besoin d'une bonne médecine de l'enlever et de vous aider à cultiver les énergies de vie et la joie que vous voulez et ont besoin vraiment .

 * * * * 

Note sur la sainte nature de loups;  
Les deux Céleste Elf et Mikkal voudraient préciser que les loups dans cette histoire sont purement symbolique des énergies humaines et que, avec le Cherokee et beaucoup d'autres personnes , nous avons le plus grand respect pour les loups . 

Le loup est un motif puissant dans les mythologies et cosmologies fondamentales des peuples à travers l'Eurasie et l' Amérique du Nord ( correspondant à la mesure historique de l'habitat du loup gris ) . L'attribut évident du loup est sa nature de prédateur , et en conséquence dans les mythologies occidentales , il a généralement été associé au danger et la destruction .Cependant, comme une plus spiritualité centrée par terre - terre prise de conscience de la vie et les énergies des autres créatures , se développe dans le monde moderne , les deux efforts de conservation et le symbolisme positif du loup gagnent .Sens positif du loup comme un animal de pouvoir symbolique de la liberté soulignent une profonde connexion avec votre intuition et l'instinct . Sur le plan négatif , le loup pourrait représenter la perception d'une menace ou d'un manque de confiance en quelqu'un ou vos propres sentiments ou des actions. Cet animal de l'esprit reflète aussi forte intelligence dans le traitement des questions importantes .Si vous avez le loup comme un animal de l'esprit , il pourrait être une expression de votre intelligence vive et instincts forts percevoir et de comprendre le monde autour de vous .


 

Que le loup apparaît sous forme physique ou dans un rêve ou la méditation , elle peut révéler que vous utilisez votre instinct et l'intuition de saisir ainsi une situation . Le fait que votre loup guide esprit animal se montre peut aussi être un appel à utiliser cette capacité pour faire face à un défi récent que vous avez vécu dans votre vie .Quand un loup manifeste sa présence comme guide dans votre vie , il pourrait être un appel à vivre votre vie plus librement , de mettre de l'intensité de la passion dans vos efforts quotidiens , il pourrait être une invitation à regarder ce qui soutient votre moi authentique et la véritable expression de vous-même . ( Http://bit.ly/1jQFJas ) 

Les loups ont disparu en Ecosse et en Irlande dans les années 1700 et quelque temps avant que l'Angleterre , persécutés par l'homme . Aujourd'hui , leurs bastions européens comprennent la Russie , Europe de l'Est et en Scandinavie .La réintroduction du loup en Ecosse a été proposé à la fin des années 1960 , mais l'idée n'a commencé à faire de la publicité plus large et le soutien après les réintroductions du loup rouge au sud- est des États- Unis en 1989 , et le loup gris de Parc national de Yellowstone 1995. Plus d'informations ici .

















Tu Kuy ~

Sunday, 20 April 2014

My name is Elf



To introduce myself and my machinima animations.

*****************************************************************

Hi , my name is Celestial Elf.
Im a Digital Druid, Pagan Poet, Shamanic Soul and Machinima animation artist
celebrating nature, spirit and the ancient ways.
In respect of my being an Eco-Druid--the short version is because I find my spirituality in and through Nature.

My name is "Celestial" because this denotes the heavens, the freedom of the skies and the beyond. "Elf" because of my affinity with the Norse origins of the term (álfar) describing semi-divine beings endowed with magical powers which they may use for the benefit of mankind.

The machinima films I make are animations filmed within a three dimensional virtual reality world.
Some of my films have been noted for their lovely music and im very happy to say that man musicians including Serpentyne, Lisa Thiel, The Dolmen, World Tree Music and Trouvere have made avaliable for my use specific compositions or songs that i can use in my films.

I make ecology and mythology based machinima animations to share my  message of care for nature, the environment and all of life-kind, with the hope that some among the viewers will both enjoy an be uplifted by them--but more pressingly--be inspired by them to recognize the issues I address and take whatever actions available to them, great or small, to further the causes considered. Be it sharing my film to signing a petition, or changing their life in some way.

Regards my inspiration, perhaps the best explanation of all is
J.L. Stanley's Catechism For A Witch’s Child:

When they ask to see your gods, your book of prayers,
Show them lines drawn delicately with veins on the underside of a bird's wing,
Tell them you believe in giant sycamores mottled and stark against a winter sky,
And in nights so frozen stars crack open spilling streams of molten ice to earth,
And tell them how you drink a holy wine of honeysuckle on a warm spring day,
And of the softness of your mother who never taught you death was life's reward,
But who believed in the earth and the sun and a million, million light years of being.
















Blessed Be to You from Me ~

Thursday, 10 April 2014

The Legend of the Two Wolves


Cherokee tale Adapted and Narrated by  C. Mikkal Smith.

*********************************************************************************

This is an old Cherokee story used for initiating youth and healers. It is not well known outside of Cherokee folklore, but its message is profound and universal. It is called the Legend of Two Wolves.


I will tell this story from the point of view of  the contemporary world -- adapting it to our time and place, as any living myth should be,


* * * *    * * * *    * * * *    * * * *

The story begins with an old man, an Elder, and his Grandson who have been walking in the woods.
Nightfall is approaching and a sliver of moonlight and the evening star are already shining above.
The old man and boy come back into the village, where a fire is burning outside.The old man approaches ahead of the boy and carefully places a couple of logs on the fire.He puts a little tobacco on the fire. He calls out,
“Grandson come here, there is something I want to I want to tell you.”


He walks up and sits down, waiting in the silence.
The old man speaks.
“Grandson, …there is a terrible war going on inside myself, … the time has come to tell you about it because this is a battle that goes on not only inside me, but inside you, and every human in the world.”

“What kind of war is this?” Grandfather?

“There are two wolves fighting for control. A Blue Wolf and a Red Wolf…. One of the wolves, the Blue Wolf, is full of fear. It is needy and greedy and it is always wanting something, but it doesn’t know what. Its mind is filled with Judgment and competition. In time the Blue Wolf has grown big. He becomes angry and filled with envy, wanting what others have. It does not walk lightly on the Earth.”



“The Red Wolf is quite different. It is beautiful and walks gently on the Earth It is filled with reverence and love for life. It lives in the moment and takes delight in the simple pleasures of being alive. It is generous, kind and respectful of all life, its own, and the life of others, the green grasses, the insect peoples, and all the animals.

The grandson sat quietly gazing into the fire, contemplating the story that grandfather told him for awhile in silence. The grandfather add another log and offers some more tobacco and sweet grass.
Then the grandson looks at his grandfather and asks
“But who will win this war, Grandfather?”

The grandfather shifted his position and leaned forward saying softly and directly:
“It depends upon which one You feed!”

A long silence follows as they both gaze into the fire.
Then grandfather speaks:
“So now I have a question: If you have these two wolves within you, Who are You?”

The boy paused for a moment and said
“Perhaps I am both grandfather, sometimes I am one more than the other.”

The grandfather replies sharply,
“No! This is not the answer.” Take some more time with my question.”

The grandfather walked away from the fire for awhile, leaving the grandson alone. When he comes back he offers another log and offers more tobacco. After a period of silence he asks:
“Have you found the answer to my question?”

The boy replied,
“Yes, . . . I am the feeder of wolves.”

The grandfather sat in silence, satisfied the grandson now had understood.



* * * *

Cherokee tale Adapted and Narrated by C. Mikkal Smith Phd Director of Crows Nest Wilderness Retreat and Conference Center, Dowagiac, Michigan, Director of Crows Nest Centers for Shamanic Studies International in France and Belgium, currently teaching in Paris and Payzac; Captetown, South Africa, and Iquitos, Peru. ( Crows Nest Center for Shamanic Studies )

* * * *    * * * *    * * * *    * * * *

The tale of Two Wolves is a powerful psychological and spiritual medicine to initiate the listener into life-wisdom.
The form of this  ‘medicine story’ is a sacred “fire talk”, a heart-to-heart talk around a sacred fire with the aim of transmitting heart-centered and earth-honoring wisdom for living as a whole person.


For Native Americans, “Grandfathers” (or Grandmothers) is a title of respect for the spiritual powers, and for ritual elders and healers. The terms “Grandson” may have originally been a corresponding symbol for the youth or shamanic apprentice.

The focal point of the story is the awakening of the individual to personal responsibility for their life, the outcome of their choices. It presupposes a spiritual being inside, an “I Am” that is free, creative, and can feed its attention and thoughts in ways that result in life enhancement and growth towards fulfillment (Red Wolf), or in ways that thwart and cause the growth of suffering for self and others (Blue Wolf). In the Native American medicine ways to be a fully human means that you are living in a heart-centered and earth-honoring way, and that you are honoring You. To honor you is to honor your own desires, feelings, and vision of things, and to protect all that against the opinions and judgments of others, and especially, protect it against the Blue Wolf energies in your own mind. To be alive and healthy in this way means that you have reduced the size of the Blue Wolf in your life to the point where there are no major obstacles to your being you, living the life you really want and are meant to live. This is folk psychology at its best.

*********************************************************************************

Priniciples for Feeding the Red Wolf:
1. Commit to honoring yourself without question.
2. Don’t give your power away. Honor your inner teachers and protect what they give you.
3. Trust your own inner sense of heart knowing (heart-NGS, felt-sense, intuition, sprit guides), Initially you may need an outer human teacher to guide you to find and consistently follow your inner teachers (what Fire Talks do).
4. Don’t accept the opinions or wishes of others for you without running it by your heart first.
5. Avoid praise and blame. Know your on value and protect.
6. Don’t let fear stop you. Follow your heart/NGS in spite of fear.
7. Drop victim thinking.
8. Muster the courage to look within and see what you find. Be honest and see warts and all, Blue Wolf habits, so you can go to work reducing these. But also see your unique wood-grained individuality.
9. Take control of your life be removing the Blue wolf energies, and reclaiming lost parts of yourself (soul recovering). Get all of you on line.
10. Get in your flow by living faithfully from your heart and honoring your unique individuality. You will know you are in your flow by the synchronicities, feedback, and NGS.
11. Be pragmatic and use those beliefs and strategies and choices that get results you want and that feel right in your heart, in your bones! Judge the value of your beliefs and choices by the results you get, and not based on the beliefs and opinions of others, or on what external authorities told you.



Are you living from your heart? Is your heart open and generous? How much sunshine is there in your heart? There can’t be much sunshine if you are not living your true life, if you are not strong enough to hold your ground, express your voice in the community, open yourself to the point of view of other people and other creatures. Anything that gets in the way of the life giving sunshine (Blue Wolf-energies) needs some good medicine to remove it and to help you cultivate the life-energies and joy you really want and need.

* * * *

Footnote on the Sacred Nature of Wolves;
Both Celestial Elf and Mikkal would like to make clear that the Wolves in this tale are purely symbolic of human energies and that along with  the Cherokee and many other people, we have the greatest respect for Wolves.

The Wolf is a powerful motif in the foundational mythologies and cosmologies of peoples throughout Eurasia and North America (corresponding to the historical extent of the habitat of the gray wolf). The obvious attribute of the wolf is its nature of a predator, and correspondingly in western mythologies it has generally been associated with danger and destruction.
However as a more Earth centered spirituality - awareness of the lives and energies of other creatures, develops in the modern world, both conservation efforts and  positive symbolism of the wolf are gaining ground.
Positive meanings of the Wolf as a  power animal symbolic of freedom emphasize a deep connection with your intuition and instincts. On the negative side, the wolf could represent perception of a threat or a lack of trust in someone or your own feelings or actions. This spirit animal also reflects sharp intelligence in dealing with important matters.
If you have the wolf as a spirit animal, it could be an expression of your sharp intelligence and strong instincts perceiving and understanding the world around you.

Whether the wolf appears in physical form or in a dream or meditation, it may reveal that you’re using your instincts and intuition to grasp a situation well. The fact that your wolf animal spirit guide shows up could also be a call to use this capacity to deal with a recent challenge you’ve experienced in your life.

When a wolf manifests its presence as a guide in your life, it could be a call to live your life more freely, to bring the intensity of passion in your everyday endeavors, it could be an invitation to look at what supports your authentic self and the true expression of yourself. ( http://bit.ly/1jQFJas )

Wolves became extinct in Scotland and Ireland in the 1700s and sometime before that in England, persecuted by Man. Today, their European strongholds include Russia, eastern Europe and Scandinavia.
Reintroducing the Wolf to Scotland was first proposed in the late 1960s, but the idea only started to gain wider publicity and support following the reintroductions of the red wolf to the south-eastern United States in 1989, and the grey wolf to Yellowstone National Park in 1995. More information here( http://bit.ly/1jQGmAN ).

















Tu Kuy ~